Convertir un EPUB en MOBI

Déposez votre EPUB, récupérez un .mobi. Lisez quand même l'encadré avant de cliquer : depuis 2022, un Kindle refuse les .mobi envoyés par Send to Kindle ou par e-mail. Il reste un chemin qui les accepte, et un seul type d'appareil qui en a besoin.

Vous n'avez probablement plus besoin du MOBI.

Send to Kindle ne l'accepte plus depuis 2022, et Amazon KDP l'a refusé à partir du 18 mars 2025. Envoyé nu, votre EPUB est converti en AZW3 ou KFX par Amazon lui-même. Il reste un cas où le MOBI sert : un vieux Kindle relié en USB.

Voir en 2 questions si c'est votre cas

Glissez un fichier EPUB à convertir en MOBI

ou parcourir vos fichiers

Jusqu'à 20 Mo en gratuit · image, PDF, audio et vidéo

Plusieurs fichiers d'un coup : sélectionnez-en jusqu'à 50. En gratuit, le compteur s'arrête à 2 conversions par jour.

Moteur Calibre (ebook-convert), le même que le logiciel de bureau
Fichier supprimé de nos serveurs au bout d'1 heure
Sans compte, sans filigrane, 20 Mo par fichier en gratuit
On vous dit d'abord si le MOBI vous servira à quelque chose

Avez-vous vraiment besoin d'un MOBI ?

Deux questions. Selon la réponse, on vous envoie ailleurs, y compris chez Amazon, et y compris quand ça veut dire ne rien convertir du tout.

Question 1
Sur quoi allez-vous lire ce livre ?

EPUB, MOBI, AZW3, KFX, PDF : qui fait quoi en 2026

Le MOBI est né à Paris, chez Mobipocket SA, en 2000. Amazon a racheté la société en 2005, a fermé ses serveurs en 2016, puis a retiré le format de ses deux portes d'entrée. Voilà où en sont les cinq formats que vous croiserez.

Comparaison des formats de livre numérique EPUB, MOBI, AZW3, KFX et PDF en 2026
Format	Origine	Send to Kindle	Dépôt KDP	Verdict
EPUB	IDPF, 2007 — maintenu par le W3C	Oui — Amazon le convertit en AZW3 ou KFX à la livraison	Oui (2.0 et 3.0)	Le format à garder. C'est votre original, ne le jetez pas.
MOBI	Mobipocket SA (Paris, 2000), racheté par Amazon en 2005, serveurs fermés en 2016	Non depuis 2022	Non depuis le 18 mars 2025	Utile pour un Kindle de 2007-2010 branché en USB. Sinon, non.
AZW3 (KF8)	Amazon, 2011	Non (mêmes formats refusés que le MOBI)	Non	Le vrai remplaçant du MOBI en USB : CSS moderne et mise en page fixe gérés.
KFX	Amazon, 2015	Sans objet	Non uploadable	Vous ne le fabriquez pas : Amazon le génère et le sert à vos appareils récents.
PDF	Adobe, 1993 — norme ISO 32000	Oui	Non pour un livre au texte redimensionnable	Mise en page figée, texte non redimensionnable. Pour les BD et les manuels.

Sources : formats acceptés par Send to Kindle (EPUB, PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF, HTM, HTML et images — ni MOBI ni AZW) et l'annonce KDP de l'arrêt du MOBI (18 mars 2025).

Si votre EPUB vient de Kobo, de la Fnac ou de la bibliothèque

C'est la cause n°1 des conversions qui échouent, et aucun convertisseur ne vous le dit clairement. Les livres vendus par Kobo, la Fnac, Cultura, Decitre ou Google Play Livres, et ceux empruntés en bibliothèque via le PNB, sont protégés par Adobe DRM. Le fichier est chiffré. Un convertisseur ne peut pas le lire. Ni le nôtre, ni Calibre, ni Convertio.

Comment reconnaître un fichier protégé

• Le téléchargement vous donne un fichier .acsm de quelques kilo-octets : ce n'est pas le livre, c'est un ticket à ouvrir dans Adobe Digital Editions.
• L'EPUB ne s'ouvre que dans Adobe Digital Editions ou l'appli du marchand, et nulle part ailleurs.
• Votre liseuse affiche « erreur de chargement » ou demande un identifiant Adobe.
• La conversion s'arrête tout de suite, quelle que soit la taille du fichier.

Ce qu'on fait, et ce qu'on ne fera pas

On n'enlève pas les DRM et on n'explique pas comment le faire. En France, l'exception de copie privée ne vous autorise pas à contourner une mesure technique de protection : les deux sujets sont distincts dans le code de la propriété intellectuelle (art. L331-5). Ce qu'on peut faire, c'est vous éviter de perdre une heure à croire que votre fichier est cassé.

Les chemins qui marchent, eux : lire le livre dans l'appli du marchand, acheter chez un vendeur qui livre sans DRM (Bragelonne, Le Bélial', Framabook, Gutenberg), ou — depuis le 20 janvier 2026 — télécharger en EPUB vos livres Kindle sans DRM depuis « Gérer votre contenu et vos appareils » sur Amazon. Ce dernier point ne concerne que les titres publiés via KDP dont l'auteur n'a pas activé le DRM, et seulement pour un achat (pas un emprunt Kindle Unlimited).

Ce qui survit à la conversion, ce qui casse

Le MOBI descend du HTML 3.2, via le format PalmDOC de 2000. L'EPUB3, lui, accepte le CSS moderne. On fait donc rentrer un format récent dans un conteneur qui a vingt-cinq ans. Une partie passe à la trappe, et ce n'est pas aléatoire.

Ça passe

• Le texte et sa structure : chapitres, table des matières, sauts de page.
• Gras, italique, titres, listes, citations.
• Les images matricielles (JPEG, PNG) et la couverture, si elle est déclarée dans l'EPUB.
• Les liens internes et les liens vers le web.
• Le titre et l'auteur, à condition qu'ils soient renseignés dans l'EPUB de départ.

Ça casse

• Les polices embarquées : le MOBI n'en transporte pas. Le Kindle applique la sienne.
• Le CSS moderne (flex, grille, colonnes, positionnement) : aplati en texte au fil de l'eau.
• Les tableaux : au-delà de trois ou quatre colonnes, illisibles sur un écran de 6 pouces.
• Les notes de bas de page : transformées en liens vers la fin du chapitre ou du livre.
• Les SVG : non gérés. Schémas et cartes vectorielles disparaissent ou se pixellisent.

Le cas où il ne faut pas convertir en MOBI : les BD et les mangas

Une BD, un manga ou un album jeunesse est un EPUB3 à mise en page fixe : chaque page est calée au pixel. Le MOBI n'a pas de mise en page fixe, point. Le résultat est un empilement d'images désordonné, sans double page ni sens de lecture. Prenez l'AZW3, qui gère le fixed-layout, ou le PDF si la fidélité prime sur le confort.

Envoyer le fichier sur son Kindle : les 3 voies

C'est là que la plupart des gens se font recaler. Une seule de ces voies accepte encore un .mobi.

1. Send to Kindle (site ou appli) — EPUB, pas MOBI
Allez sur amazon.fr/sendtokindle, connectez-vous, déposez votre EPUB, choisissez l'appareil. Amazon le convertit en AZW3 ou KFX pendant l'envoi. Un .mobi déposé ici est refusé. Limite : 200 Mo par fichier.
2. L'adresse @kindle.com — le piège de la liste d'expéditeurs
Chaque Kindle a une adresse e-mail (Gérer votre contenu et vos appareils → Appareils). Envoyez-y l'EPUB en pièce jointe. Attention : si votre adresse d'expéditeur n'est pas dans la liste des e-mails approuvés (Préférences → Paramètres des documents personnels), Amazon jette le message sans rien vous dire. C'est l'explication de la moitié des « mon livre n'arrive jamais ». Le MOBI est refusé ici aussi.
3. Le câble USB — la seule voie qui accepte encore le MOBI
Branchez le Kindle, ouvrez le disque qui apparaît, glissez le fichier dans le dossier documents, éjectez proprement. Le livre apparaît dans la bibliothèque locale. Pour les Kindle sortis en 2012 ou avant, c'est désormais la seule voie possible : Amazon a coupé Send to Kindle et l'accès à la boutique sur ces modèles le 20 mai 2026.

Ce qui tourne derrière, et ce qu'on n'a pas

La conversion est faite par ebook-convert, la ligne de commande de Calibre — le même moteur que le logiciel de bureau que beaucoup connaissent déjà. On ne bricole rien par-dessus. Votre fichier est supprimé de nos serveurs au bout d'une heure, et rien ne vous demande de créer un compte.

La limite du gratuit est de 50 Mo par fichier, là où Convertio monte à 1 Go. Sur un livre, ça ne se voit pas : un roman en EPUB pèse rarement plus de 5 Mo. Les fichiers qui explosent les 50 Mo sont des BD et des manga illustrés. Et pour ceux-là, le MOBI est de toute façon le mauvais format.

Sous la zone d'import, deux réglages sont à vous : le modèle de liseuse et la taille de la police de base. Ce ne sont pas des menus décoratifs — ils deviennent les options --output-profile et --base-font-size de la commande qu'on lance. Le profil dit à Calibre pour quel écran redimensionner les images : un Paperwhite depuis 2015, c'est 1072 × 1430 en 300 dpi ; un Kindle 3 de 2010, 525 × 640 en 168 dpi. Sans profil, Calibre vise un écran par défaut qui n'est celui de personne. Sur une couverture et sur des illustrations, ça se voit.

Ce qu'on n'a toujours pas : l'édition des métadonnées et le réglage des marges. Si votre livre s'affiche « Unknown » dans votre bibliothèque, aucun réglage d'ici ne le corrigera — installez Calibre sur votre ordinateur. C'est gratuit, c'est exactement le même moteur, et sur ce terrain-là il fera mieux que nous. Ici, vous avez un fichier à convertir et rien à installer.

Les autres conversions de livres numériques

Questions fréquentes

Mon Kindle refuse le .mobi que je lui ai envoyé, pourquoi ?▾

Send to Kindle et l'adresse @kindle.com n'acceptent plus le MOBI depuis 2022. Les formats acceptés sont l'EPUB, le PDF, le DOC, le DOCX, le TXT, le RTF, le HTML et les images. Un .mobi envoyé par e-mail est rejeté, parfois sans message d'erreur. Seul le câble USB fait encore passer un MOBI.

Faut-il encore convertir un EPUB en MOBI en 2026 ?▾

Rarement. Un seul cas tient vraiment : un Kindle de 2007-2010 (Kindle 1, Kindle 2, Kindle DX) relié en USB, qui ne connaît pas l'AZW3. Sur n'importe quel Kindle plus récent, envoyez l'EPUB tel quel : Amazon le convertit lui-même en AZW3 ou en KFX à la livraison.

Mon EPUB vient de Kobo, de la Fnac ou de ma bibliothèque et la conversion échoue▾

Ces livres sont chiffrés en Adobe DRM, souvent livrés via un fichier .acsm. Aucun convertisseur ne peut les lire : le nôtre s'arrête, Calibre aussi. Ce n'est pas un bug. En France, l'exception de copie privée ne vous autorise pas à contourner la protection (art. L331-5 CPI), et nous ne le faisons pas.

MOBI ou AZW3 pour un vieux Kindle ?▾

AZW3 dès que l'appareil le lit, c'est-à-dire à partir du Kindle Keyboard mis à jour en firmware 3.4 (2012) et du Kindle Touch : le rendu est meilleur. Avant ces modèles, le KF8 n'existait pas, donc MOBI. Dans le doute, essayez l'AZW3 et repassez au MOBI si le livre n'apparaît pas.

Pourquoi mon livre s'affiche « Unknown » sans couverture ?▾

Le MOBI reprend les métadonnées de l'EPUB. Si l'EPUB n'a ni titre ni auteur déclarés, le Kindle affiche « Unknown ». Notre outil ne propose pas d'éditeur de métadonnées : corrigez-les dans Calibre sur votre ordinateur (clic droit, « Modifier les métadonnées »), puis reconvertissez.

Est-ce légal de convertir un livre que j'ai acheté ?▾

Convertir pour votre usage personnel un fichier que vous détenez et qui n'est pas protégé ne pose pas de problème. Contourner une mesure technique de protection est un autre sujet, et c'est interdit en France. On ne retire aucun DRM et on n'explique pas comment le faire.

Les BD et les mangas passent-ils en MOBI ?▾

Non. Ce sont des EPUB3 à mise en page fixe, où chaque page est calée au pixel. Le MOBI n'a pas de mise en page fixe : vous obtiendrez un empilement d'images sans double page ni sens de lecture. Convertissez en AZW3, qui gère le fixed-layout, ou en PDF si la fidélité prime.

Puis-je convertir plusieurs fichiers d'un coup ?▾

Pas ici : un fichier à la fois, 50 Mo maximum en gratuit. Pour traiter une bibliothèque entière, Calibre en local fait ça très bien — sélection multiple, puis « Convertir des livres ». C'est le même moteur que le nôtre, en version bureau.

Voir toutes les conversions